bronzen beelden

Click for English text 

BRONZEN BEELDEN UIT BURKINA FASO

Tahoua Import is een Nederlandse fairtrade-organisatie die samenwerkt met West-Afrikaanse ambachtslieden, met name de Djermée-stam in Burkina Faso en Niger. Deze bronsgieters houden een eeuwenoude familietraditie in stand en zijn vaak verenigd in een hechte coöperatie in Ouagadougou.

De iconische, slanke beelden worden volledig met de hand vervaardigd via de ambachtelijke 'verloren was'-techniek (cire perdue). Hierbij boetseert de kunstenaar eerst een model van was, waar een kleivorm omheen wordt gebakken. Zodra de was smelt en wegloopt, wordt de holle mal gevuld met vloeibaar brons. Omdat deze kleivorm naderhand moet worden stukgeslagen om het brons te bevrijden, is elk geproduceerd beeldje absoluut uniek.

De Sahel-regio kampt met grote economische en politieke uitdagingen. Door te werken volgens strikte Fairtrade-principes garandeert Tahoua Import langdurige handelsrelaties en een eerlijk inkomen voor de bronsgieters. Dit biedt lokale gezinnen een stabiel bestaan en zorgt ervoor dat dit waardevolle, culturele erfgoed niet verloren gaat.

Importeur tahouaimport.nl

BRONZE SCULPTURES FROM BURKINA FASO

Tahoua Import is a Dutch fair trade organization that collaborates with West African artisans, specifically the Djermée tribe in Burkina Faso and Niger. These bronze casters preserve an ancient family tradition and are often united in a close-knit cooperative in Ouagadougou.

The iconic, slender sculptures are crafted entirely by hand using the traditional 'lost wax' technique (cire perdue). The artisan first models a figure from wax, which is then encased in a clay mold and baked. Once the wax melts and drains away, the hollow mold is filled with liquid bronze. Because this clay mold must be broken to release the bronze, every single sculpture is absolutely unique.

The Sahel region faces major economic and political challenges. By adhering to strict Fair Trade principles, Tahoua Import guarantees long-term trading relationships and a fair income for the bronze casters. This provides local families with a stable livelihood and ensures that this valuable cultural heritage is preserved.